123 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z
| radial seal (engin.) | Dichtung, radial |
| radiant heat | Strahlungswärme |
| radiation | Strahlung |
| radiation cross linking | Strahlenvernetung |
| radiation resistance | Strahlenbeständigkeit |
| raised face - of a dummy flange | Dichtleiste |
| raising | Aufbewegung |
| raising and lowering | Auf- und Abbewegung |
| random sample | Stichprobe |
| rate of diffusion | Diffusionsrate |
| rate of pressure rise | Druckanstiegsrate |
| rate of shear | Schergeschwindigkeit |
| raw materials | Rohstoffe |
| reaction product | Reaktionsprodukt |
| reaction tepmerature | Reaktionstemperatur |
| reaction time | Reaktionszeit |
| reactivity | Reaktivität |
| real-time bus system | echtzeitfähiges Bussystem |
| rebound resilience | Stoßelastizität |
| recess | Aussparung |
| recipe management | Rezepturenverwaltung |
| recirculation valve technology | Rezirkulationsventiltechnik |
| record | Aufzeichnung |
| refurbish | aufpolieren |
| refuse | Abfall |
| rejected heat | Abwärme |
| rejection | Ausschuss |
| reliability | Sicherheit (Verlässlichkeit) |
| remote diagnosis | Ferndiagnose |
| renovation | Sanierung |
| reprocessing unit | Aufbereitungsmaschine |
| reproducible | reproduzierbar |
| required dimension | Sollmaß |
| required wall thickness | Sollwanddicke |
| requirement | Anforderung |
| Research and Development | Forschung und Entwicklung |
| Resetability | Rückstellfähigkeit |
| residual elongation | Dehnungsverformung, bleibend |
| residual stress | Druckstandsfestigkeit |
| resin basis | Basis-Harz |
| resist | standhalten |
| resistance to alkalis | Alkalienbeständigkeit |
| resistant to compression | druckbelastbar |
| retrieval | Suche |
| reversal | Stornobuchung |
| reversal (accounting) | Stornierung (Rechnungswesen) |
| revolution | Drehzahl |
| rigid | steif |
| rigidity | Steifigkeit |
| rise | Steigung |
| rod | Stange |
| rod seal (autom.) | Stangendichtung |
| ropes | Schnüre |
| rotary motion | Drehbewegung |
| rotary piston | Drehkolben |
| rotary seal | Dichtung, rotierend |
| rotation | Drehrichtung |
| rotational frequency | Drehzahl |
| roughen | aufrauen |
| roughened | aufgeraut |
| rubber lining | Auskleidung (Gummiauskleidung) |
| rubber scrap | Abfälle aus Gummi |
| runner | Angusskanal |
| runner less | angusslos |